“Calque” is a loanword from French, meaning “tracing” or “imitation,” while “loanword” is a calque of the German term “Lehnwort,” which translates directly to “loan word.” This illustrates the relationship between the two concepts in linguistics.
Reflections and wandering thoughts
“Calque” is a loanword from French, meaning “tracing” or “imitation,” while “loanword” is a calque of the German term “Lehnwort,” which translates directly to “loan word.” This illustrates the relationship between the two concepts in linguistics.